写真:ダウントゥアース  ワイルク店

ハワイで展開して40年以上

2017年ダウントゥアースはハワイで展開して40周年を迎えました。

ダウントゥアースは1977年 ワイルク、マウイ島にて数人の有志により1号店をオープンさせ(写真上)、そのすぐ後キングストリート店をオープンさせました。全ては手軽な価格でオーガニック&ナチュラル製品を提供し(以前のスローガンは「健康食品は良心的な価格で、人々を“病気”にしない!」)、ベジタリアンライフスタイルによって得られる恩恵を伝え、人々の健康を改善したいという彼らの願いから始まりました。

過去40年間以上、ダウントゥアースは拡張そして繁栄し、ハワイ5店舗:オアフではホノルルカイルアパールリッジカポレイ、マウイ島ではカフルイにおいてハワイのコミュニティーで重要な役割を果たしています。 

お客様のニーズに応えて拡張

ご存知の通りダウントゥアースは発展し続けています!

2018年4月に予定している新しいカカアコ店オープン、2018年後半にパールリッジセンター内にパールリッジ店の移転・拡張オープン、2018年後期または2019年初期にメイシーズ跡地にカイルア店の移転・拡張オープンなど当店は益々発展中です。これはダウントゥアース従業員の努力と献身のお陰であると共に、特にお客様の温かいサポートがあってのことと感謝しています。

現在当店では、ヘルシー志向の方々へのオーガニック&ナチュラル製品の提供、コミュニティー活動としてはクッキングクラス、ヘルス、栄養セミナーや健康改善普及のための様々なイベントを行っています。良質な製品、優れた価値、親切で知識豊富な優秀スタッフによる素晴らしいサービスはお客様より信頼を頂いております。

2017年ハワイベスト賞にて1位

11年連続で“ベストヘルスフードストア賞!”

11年連続でダウントゥアースは、ハワイ州唯一の英字日刊紙「ホノルルスターアドバタイザー」の読者が選ぶ2017年“ベストヘルスフードストア賞”1位に輝いています。私共はこの賞を再び受賞できたことを大変光栄に思っております。これはお客様の温かいサポート、私共の従業員の勤勉さと献身、そして当店が提供する良質の製品と素晴らしいサービスの賜物です。ハワイの皆様に最高品質と最高のサービスを提供できることは大変名誉なことだと感謝しております。

ダウントゥアースの多くの偉業そして地域社会でのリーダーシップは、勤勉さ、献身、そして各従業員によるダウントゥアースでのサービスの賜物です。当店従業員にとってタウントゥアースで働くことは単なる仕事ではなく、ハワイコミュニティーと人々のアイナ(食事)の健康改善を促進するという重要な任務を行うことにあります。多くのロイヤルカスタマーの皆様の支持の元、皆様がダウントゥアースをお気に入りの自然食品ストアとして選び続けてくださる事と確信しております。

また、ダウントゥアースは、揺るぎない当店の価値、お客様の健康改善とウェルビーイングを向上するというビジネス上の信念、そして地域社会に貢献することで成功しております。一切妥協せず、良質の製品を提供し続けることによりお客様のロイヤリティも獲得しています。また、健康的な生活への改善、環境への敬意、有機農業の維持、そしてベジタリアンライフスタイルに特化するという地域社会に根付いたビジネスであリ、そうであり続けていたいと考えています。

ダウントゥアースの大成功は、ハワイコミュニティーにおける全てのお客様、沢山の友人、そしてその他のサポーターの皆様にお力添え頂けたからこそだと非常に感謝しております。

マーク・ファーガソン、CEO
ダウントゥアース オーガニック&ナチュラル